reach out

UK
/riːtʃ aʊt/
US
/riːtʃ aʊt/

Library

Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
I reached out to experts +2
communication
contacter
«Reach out to experts» est un verbe à particule qui signifie contacter des experts pour obtenir de l’aide ou des conseils.
Airbnb says host 'not obligated' to provide hot water in chilly response to friends on Tahoe trip
WE REACHED OUT TO AIRBNB AND +1
communication
prendre contact
Le verbe à particule signifie prendre contact avec les hôtes.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
So, the next summer, I reached out to scientists again. +1
general
prendre contact avec
Contacter quelqu’un ou une organisation, souvent pour demander de l’aide ou de la coopération.
Write every day, even if it’s terrible | Think Like A Musician
I started reaching out +1
business
prendre contact
« Reach out » est un verbe à particule qui signifie prendre contact, surtout dans un cadre professionnel.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
Military operators that had been reaching out to me. +1
general
prendre contact
contacter
Le verbe à particule signifie que les pilotes et les opérateurs ont contacté le locuteur.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
They reach out with their trunks +1
animal
tendre une partie du corps vers quelque chose
Les éléphants tendent leur trompe vers le sol.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I looked for Rachel and I reached out and I grabbed the
disaster
tendre le bras vers quelqu’un
La personne qui parle tend un bras vers Rachel dans une tentative de l’atteindre.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I looked for Rachel and I reached out and I grabbed the
disaster
tendre la main vers
tendre le bras vers
Étendre un bras ou une main vers quelqu’un ou quelque chose ; ici, essayer d’atteindre une autre personne.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
whatever hands were reaching out from that window
rescue
tendre la main vers quelqu’un
étendre la main vers quelqu’un
Des personnes tendent les mains depuis la fenêtre afin que la personne qui parle puisse les tirer pour les mettre en sécurité.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
Hands were reaching out from that window.
disaster
tendre les mains
Décrit des personnes qui tendent les mains vers l’extérieur, ici depuis une fenêtre, pour être tirées vers un endroit sûr.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
I believe we reached out to Australia.
communication
prendre contact
Un verbe à particule qui signifie prendre contact avec l’Australie.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
And then someone reached out a hand and pulled me
disaster
tendre la main
Ici, l’expression est employée au sens littéral : quelqu’un a tendu la main pour aider la personne qui parle.